Direktlänk till inlägg 16 juni 2012
fölk - folk
gölv - golv (där har vi det där luriga uttalet där L liknar ett R)
gör – jätte (ex görbra = jättebra. Ex 2 görmycke' = jättemycket)
gött – skönt, härligt, gott (typexempel: görgött!)
gött mos - najs
höl - hål
hövve/ä - huvud
igelkött - igelkott (endast ett ö istället för o, ingen annan ändring på uttalet av k:et)
imöra - imorgon
jämt - bara
jävöl - jävlar (vid utrop)
knö – trycka in, pressa in, pressa ihop, trängas (ex. men sluta knö!) (ex2. det ä bara å knö in den!)
knökat – proppfullt (ex. det var helt knökat med fölk!)
körrgårrn - kyrkogården
körtbyxär - kortbyxor
körv - korv (ex. en körv mä brö, tack!= en korv med bröd, tack!)
mä – också (ex. dä vill jag mä!= det vill jag också!)
möe - mycket
möra - morgon
schleten – sliten, trött, bakis (ex. Du ser litte schleten ut = Du ser lite sliten ut)
tjuträje - tjugotredje
töl - tjat
töla - tjata
töli(g)t - tråkigt, jobbigt, träligt
går man in på denna sida: http://www.varmlandska.se/
så kan man trycka på dom olika orden, så hör ni hur orden låter :P
Värmländska | Betydelse | Exempel |
---|---|---|
Bibla | Bibeln | |
Brynnbär | Hallon | |
Bätter | Bättre | |
Bôtte | Knuffa | |
Dret | Skit | Vikke dretvär dä va ida. (Vilket skitväder det var idag.) |
Drämma | Slå | |
Feschli | Finkänslig, feg, kraftlös | |
Fesk | Fisk | |
Fôggel | Fågel | |
Fôlk | Folk | |
Fôll | Väl | |
Gôbbig | Grinig, jobbig | |
Gôr | Jätte-, skit-, lera, skit | Gôrbra |
Gôtt | Gott, härligt | |
Hanses | Hans | |
Håkken | Vem | |
Händi | Händig, knäpp, en speciell person, konstig | "Han ä att bra händi den där pajjasen" |
Imôra | Imorgon | |
Joläppel | Potatis | |
Jämt | Bara, nyss | Vi har jämt stängt. |
Kallsta | Karlstad | |
Kôrka | Kyrkan | |
Kôrv mä brô | Korv med bröd | |
Krôser | Lingon | |
Liggnas | Liggandes | |
Môe | Mycket | |
Môlter | Hjortron | |
Nôe | Något | |
Pôjk | Pojke | |
Pôjkera | Pojkarna | |
Sia | Sida | På annre sia., på andra sidan |
Stri | Tjata, prata mycket | |
Stôlli | Galen | |
Te | Till | |
Tia | Tiden | |
Tocken där | Sådan där | |
Trälig | Jobbig, tråkig | |
Tôla | Prata, tjata | |
Tôlit | Tråkigt | |
Tös | Flicka | |
Vämmelmagi | Känslig | |
Vär | Väder | |
Ôt'en | Åt honom | |
Ôt'na | Åt henne | |
Värmländska | Betydelse | Exempel |
Bloggar nu på devote http://nathaliesivertsson.devote.se/
Nossa, nossaAssim você me mataAi se eu te pegoAi ai se eu te pego Delícia, delíciaAssim você me mataAi se eu te pegoAi ai se eu te pego Sábado na baladaA galera começou a dançarE passou a menina mais lindaTomei coragem e comecei a fal...
Den 24 Aug blir de nog Logen och se Top cats :)) Har vart en bra dag på jobbet idag med, de är de varje dag :)) ...
Man sir' at over skyerne er himlen altid blåDet kan være svært at forstå når man ikk' kan se denOg man sir' at efter stormens pisken, kommer solen fremMen det hjælper sjældent dem der er blevet våde For når vennerne forsvinder og når livet...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
|||||||
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 | |||
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 | 17 |
|||
18 |
19 |
20 |
21 | 22 |
23 |
24 |
|||
25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
||||
|