fliikkan

Direktlänk till inlägg 16 juni 2012

Värmländska ord

Av Nathalie - 16 juni 2012 21:44

fölk - folk
gölv - golv (där har vi det där luriga uttalet där L liknar ett R)
gör – jätte (ex görbra = jättebra. Ex 2 görmycke' = jättemycket)
gött – skönt, härligt, gott (typexempel: görgött!)
gött mos - najs
höl - hål
hövve/ä - huvud
igelkött - igelkott (endast ett ö istället för o, ingen annan ändring på uttalet av k:et)
imöra - imorgon
jämt - bara
jävöl - jävlar (vid utrop)
knö – trycka in, pressa in, pressa ihop, trängas (ex. men sluta knö!) (ex2. det ä bara å knö in den!)
knökat – proppfullt (ex. det var helt knökat med fölk!)
körrgårrn - kyrkogården
körtbyxär - kortbyxor
körv - korv (ex. en körv mä brö, tack!= en korv med bröd, tack!)
mä – också (ex. dä vill jag mä!= det vill jag också!)
möe - mycket
möra - morgon
schleten – sliten, trött, bakis (ex. Du ser litte schleten ut = Du ser lite sliten ut)
tjuträje - tjugotredje
töl - tjat
töla - tjata
töli(g)t - tråkigt, jobbigt, träligt


går man in på denna sida: http://www.varmlandska.se/ 

så kan man trycka på dom olika orden, så hör ni hur orden låter :P


VärmländskaBetydelseExempel
BiblaBibeln 
BrynnbärHallon 
BätterBättre 
BôtteKnuffa 
DretSkitVikke dretvär dä va ida. (Vilket skitväder det var idag.)
DrämmaSlå 
FeschliFinkänslig, feg, kraftlös 
FeskFisk 
FôggelFågel 
FôlkFolk 
FôllVäl 
GôbbigGrinig, jobbig 
GôrJätte-, skit-, lera, skitGôrbra
GôttGott, härligt 
HansesHans 
HåkkenVem 
HändiHändig, knäpp, en speciell person, konstig"Han ä att bra händi den där pajjasen"
ImôraImorgon 
JoläppelPotatis 
JämtBara, nyssVi har jämt stängt.
KallstaKarlstad 
KôrkaKyrkan 
Kôrv mä brôKorv med bröd 
KrôserLingon 
LiggnasLiggandes 
MôeMycket 
MôlterHjortron 
NôeNågot 
PôjkPojke 
PôjkeraPojkarna 
SiaSidaPå annre sia., på andra sidan
StriTjata, prata mycket 
StôlliGalen 
TeTill 
TiaTiden 
Tocken därSådan där 
TräligJobbig, tråkig 
TôlaPrata, tjata 
TôlitTråkigt 
TösFlicka 
VämmelmagiKänslig 
VärVäder 
Ôt'enÅt honom 
Ôt'naÅt henne 
VärmländskaBetydelseExempel




 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nathalie - 12 juli 2012 13:06

Bloggar  nu på devote http://nathaliesivertsson.devote.se/

Av Nathalie - 29 juni 2012 22:09

Nossa, nossaAssim você me mataAi se eu te pegoAi ai se eu te pego Delícia, delíciaAssim você me mataAi se eu te pegoAi ai se eu te pego Sábado na baladaA galera começou a dançarE passou a menina mais lindaTomei coragem e comecei a fal...

Av Nathalie - 28 juni 2012 19:07

    Den 24 Aug blir de nog Logen och se Top cats :))   Har vart en bra dag på jobbet idag med, de är de varje dag :)) ...

Av Nathalie - 27 juni 2012 20:33


Idag blev de och jobba mellan 7.30-14.00 :) Efter det blev de stan en sväng, var till apoteket och köpte solskydd och after sun gel kan va bra och ha när man ska åka till Grekland. 32 dagar kvar tills man åker :)  Var även ner en sväng på Karlsko...

Av Nathalie - 26 juni 2012 11:49

Man sir' at over skyerne er himlen altid blåDet kan være svært at forstå når man ikk' kan se denOg man sir' at efter stormens pisken, kommer solen fremMen det hjælper sjældent dem der er blevet våde For når vennerne forsvinder og når livet...

Presentation


Är en tjej på 23 år som pluggar till uska :)Här i min blogg får ni läsa lite allt möjligt!

Fråga mig

3 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
       
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 27 28 29
30
<<< Juni 2012 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Min gästbok

engelska


Ovido - Quiz & Flashcards